Verre thuisland Transsylvanië

Een persoon komt naar Transsylvanië.

Nennen wir ihn mal: Hans-Jürgen.

Hij kijkt om zich heen.

Er fühlt sich dumm.

Was dat allemaal hier?

Met Duitse kleuren in hun vaandel.

Als hij meer wist, zou hij het kunnen zien.

Terwijl ze beiden voor hem staan:

Artemis

Is er al iemand die hierover nadenkt?

wat je zegt nadat Neil gesproken heeft,

Dat het een kleine stap was?

Zijn de Whizz Kids er al mee bezig?

Wat valt er nog meer te zeggen?

Doet er überhaupt een dichter mee?

Kaïn en Abel

Der Besserwisser und sein Bruder,

de betreffende zelfingenomen persoon,

Ze kunnen alles – en altijd.

Hand in Hand

Ze reizen door het hele land.

Recht tun kann man’s ihnen nimmer. 

Partijcongres

Dezelfde oude, afgezaagde clichés.

Die gleichen hochgereckten Nasen.

Het partijcongres applaudisseert staand.

Iedereen wil elkaar immers graag weerzien.

Nacht-Trump

Trump is net bij me langs geweest.

Ik lag in bed, het was vier uur.

Mijn borsten werden zwaar;

als Nachtmahr kniete er auf ihr.

Hij zei het op een manier die aan Trump deed denken:

Daddy

Bist du hinterhältig, feig und dumb,

Zou het kunnen dat jouw vader Trump was?

Hat man dir ins Hirn geschissen,

Niemand schenkt je een geweten.

hast du alles mitgebracht

voor toegang tot stroom.