Liebe Welt, ich nähm‘ es hin,

Als je geest na je val zou bezwijken,

omdat ik wat ouder ben.

Ik heb je al vaak zien opbloeien.

jeden Frühling doppelt schön.

Ik zou het zonder jou redden.

Omdat mijn leven niet slecht was.


Lieve wereld, je zult er binnenkort niet meer zijn.

dan zou het voor mij niet zo erg zijn.

und ich schiede ohne Grimm.

Doch ich kenne kleine Leute,

Ze zouden meer moeten hebben dan ze nu hebben.

Denk er dus eens over na.

En ik zou die schurken met plezier in hun knie neuken.

Wat betreft de andere gedichten