De volgende keer kun je het beste helemaal vooraan staan.

Op het podium - naamkaartje!

Daarvoor moet je heel wat woede inslikken.

für das langersehnte Bild:

Ik zit nu in het bestuur!

Binnenkort: Ministerie!

Het is dus tijd voor een applaus.

Haal de slogans op.

Pas daarna brengen we ze naar de mensen.

tijdens het "burgergesprek", bij de campagnestand -

Soms werkt dit niet.

ist man auch schon halb bekannt.

Da geht der Bürger frech vorbei,

omdat het voor hem allemaal hetzelfde is.

Was will er denn, wo geht er hin,

Misschien alleen uit eigen wil?

Er denkt an sich, wie's vorgemacht

von jenen, die ihn woll'n vertreten.

En dit heeft nu geleid tot

een verenigd volk van constante

Betweters, informanten,

Böhzen Onkelz, Kaffeetanten,

andere vertegenwoordigers

der Zeiten, die wir schon mal kannten;

toen het kapot ging,

was Demokratie versprach.