Am besten nächstes Mal ganz vorn,

Pe scenă - ecuson cu nume!

Dafür schluckt man manchen Zorn,

für das langersehnte Bild:

Ich jetzt im Präsidium!

În curând: Ministerul!

Așadar, e timpul să aplaudăm.

recuperați sloganurile.

Doar ca apoi să le aducă oamenilor,

în „discuția cetățenească”, la standul de campanie -

Uneori, asta nu funcționează,

ist man auch schon halb bekannt.

Da geht der Bürger frech vorbei,

pentru că pentru el e totuna.

Was will er denn, wo geht er hin,

Poate doar din proprie voință?

Er denkt an sich, wie's vorgemacht

von jenen, die ihn woll'n vertreten.

Und das hat nun hervorgebracht

un popor unit, constant

Atotcunoscători, informatori,

Böhzen Onkelz, Cafetiere,

weiteren Repräsentanten

din vremurile pe care le-am cunoscut odinioară;

damals, als zerbrach,

was Demokratie versprach.