ANECDOTES FROM KLEINGROSSDORF

All anecdotes from Kleingroßdorf and the surrounding area are purely fictional; all characters are invented.

Protestant bacon

There are many Transylvanian specialties. One is strictly Protestant and therefore highly valued on Reformation Day.

PRESS HERE

Deus ex masina

God is with the believers and reigns in heaven. But sometimes also in the engine displacement.

PRESS HERE

When in doubt, side with the one who was barked at.

Sheep are an integral part of the Transylvanian landscape. They sometimes keep the Romanian justice system busy.

PRESS HERE

"Animals", Track Two: "Dogs"

Man's best friend often has to rely on himself in Transylvania.

PRESS HERE

Selena's Scythe Singing

And eternally the song of the scythe rings out in the Carpathian arc - in the noble competition of all neighbors, whether by day or by night.

PRESS HERE

From Pennsylvania to Transilvania - once in a lifetime

Of course, Dracula is unavoidable – after all, we are in Transylvania.

PRESS HERE

Nu avem curent - We have no electricity

About the blessings of technology, the constant flow of electrons - and what Dr. Carl Wolff has to do with it.

PRESS HERE

The bridge

Bridges are supposed to connect people. However, near Kleingroßdorf, one was built that divides, because opinions on it are sharply divided.

PRESS HERE

Romeo and Julia

A Dacia, an angel, two lovers, a dancing mustache and five liters of Zuika - could Shakespeare or Paul Schuster have thought of it better?

PRESS HERE

End of a snail's reign

Snails! Their greatest natural enemy in Kleingroßdorf is my summer Saxon lady. Their attempts to charm her are completely in vain.

PRESS HERE

Inspector Barthelmie investigates: A tightrope walk

The case of a motorcyclist in a coma presents a police officer nearing retirement with a moral dilemma.

PRESS HERE

34 (Return to sender)

The answer to all questions in the entire universe is, as everyone knows, 42. Except in Kleingroßdorf. There it's 34.



PRESS HERE

Early curtain for Chopin

The big city has a lot to offer – the resident of Kleingroßdorf can only marvel at it. One of its spectacles: a piano concert with special effects.

PRESS HERE

No problem - all is clear!

Mindfulness is not a Romanian word. But when it comes to gentle, deep relaxation, the locals here are hard to beat.

PRESS HERE

And coming soon: Barthelmie returns! In: "Bear Requiem"

Ein Braunbär